Friday, February 27, 2026

新版羅漢齋 The Ultimate Modern Buddha’s Delight



新版羅漢齋:經典滋味的現代變身

傳承與創新:我的 12 種食材現代版羅漢齋

農曆新年中,如果說有哪一道齋菜最具代表性,那一定非「羅漢齋」莫屬。

記得小時候,每年除夕夜吃過一頓豐盛的團圓飯後,大年初一與正月十五那天,媽媽會堅持為我們準備一頓齋菜,而羅漢齋必定是其中的主菜之一。

後來我有了自己的家庭,在尚未吃素之前,我也依照母親的慣例,在農曆新年初一與十五這兩天,親自為家人烹煮這道充滿意義的菜式。

孩子們小時候對這道齋菜充滿好奇,總愛追問它的由來。我便依據民間流傳的典故與故事,為他們娓娓道來。

(For English Version of this recipe, please visit Beyond the Rice Bowl)

英文版本請見:Beyond the Rice Bowl


(For English Version of this recipe, please visit Beyond the Rice Bowl)英文版本請見:Beyond the Rice Bowl

羅漢齋的由來

羅漢齋作為一道經典中式素菜,其歷史可追溯至一千多年前的宋代。

最早記載
羅漢齋最早見於宋代朱彧所著《萍洲可談》(約 1119 年)。書中記載,廣州商會為祈求航海平安,常為僧侶準備齋飯供養,這類齋食便被稱為「羅漢齋」。

名字含義
「羅漢」源自梵文 Arhat,意指修行圓滿的聖者。傳統羅漢齋講究使用十八種食材,如香菇、雲耳、冬筍、髮菜、腐竹等,象徵佛教中的「十八羅漢」聚首一堂。

清代推廣
到了清朝,因乾隆皇帝的喜愛,這道菜聲名大噪,從寺院流傳至宮廷與民間,逐漸成為宴席與節慶名菜。

現代傳承
時至今日,羅漢齋已成為廣東及華人地區於農曆新年(特別是大年初一、十五)或齋日期間必備的傳統菜式,寓意清淨、吉祥與福報。

這道菜用料靈活,不同家庭與餐館各有獨門配方,但多離不開「三菇六耳」等山珍乾貨的基礎組合。



傳統羅漢齋的講究

正宗羅漢齋在選材上極為講究,重視豐盛與象徵意義。

常見組合包括:

三菇香菇、草菇、蘑菇
六耳木耳、銀耳、雲耳、地耳、石耳、榆耳

再配以腐竹、髮菜、冬筍、粉絲、銀杏等食材,並以南乳或素蠔油調味。重點在於食材繁多、口感層次豐富,象徵「圓滿聚合」。

如今除了節慶或齋日,平常時間亦可在粵式酒樓品嚐;若在家親手烹調,更添一份隨意與溫馨。



傳統與時代口味的轉變

傳統羅漢齋可謂一道極具功夫的菜式,動輒需準備十八種食材(象徵十八羅漢)。

長輩們,也包括我自己,都特別喜愛那份濃郁的南乳香氣,以及吸滿湯汁、軟糯入味的粉絲口感。

然而,我也逐漸留意到家中年輕一代的口味差異。像金針、白果、髮菜、馬蹄等食材,兒子、女兒,甚至我先生(雖然他不算年輕 😄),接受度都不算高。

對他們而言,傳統版本並非不好,而是顯得稍微厚重繁複,少了一點清爽俐落的現代口感。



創作動機

隨著身邊越來越多親友踏入素食或純素生活,我開始思考:能否創作出一個版本,既保留羅漢齋的傳統精神,又讓不同年齡層的家人朋友都能真心喜愛?

一道讓長輩感到熟悉安心、同時也讓年輕人覺得清新美味的現代羅漢齋。



現代羅漢齋:12 種食材,極致鮮味

我將食譜精簡為 12 種較易購得的食材,重點放在深層鮮味、繽紛色彩與多層次口感的平衡。

鮮味之魂
選用羊肚菌與乾冬菇,帶出濃郁深邃的大地氣息,取代傳統偏厚重的發酵醬料風味。

口感擔當
雲耳與鮮杏鮑菇呈現「軟中帶脆」的對比,層次分明。

人人喜愛
白玉菇與草菇鮮甜細緻,外形亦精巧可愛。

吸汁精華
乾炸腐皮卷是我的小小秘密武器,如海綿般吸飽醬汁,每一口都滿足。

清爽脆嫩
加入脆玉瓜、甜豆、紅蘿蔔、露筍與生薑,使整道菜色澤明亮、營養均衡,視覺與味覺同樣豐富。



為什麼大家都會愛上它?

因為整道菜呈現出一種乾淨俐落的現代美感。

每種食材都保留自身的清爽與光澤,層次分明;端上桌時,自然成為團年飯桌上一道亮眼主菜。

它既是對傳統的致敬,也是對現代人追求輕盈、健康、多元飲食方式的回應。




新版羅漢齋

材料 :

優質乾冬菇 6

羊肚菌 30

雲耳 10

乾炸腐皮卷 60

鮮杏鮑菇 150

罐裝草菇 半罐

白玉菇 150

脆玉瓜 100

紅蘿蔔 100

露筍 100

甜豆 100

生薑 一小塊


紅辣椒 1 (隨個人喜好


調味料 :


½ 茶匙

白胡椒粉 ½ 茶匙、

香菇粉 1 茶匙

  1 茶匙

生抽  1 茶匙

素蠔油  2 湯匙

麻油  1 湯匙

(以上調味料先預先在小碗中調勻。)
 

湯汁與芡汁 :

預留一量杯浸菇水。勾芡用的生粉水則以 1 湯匙生粉與 1 湯匙水混合。






烹飪步驟 :


1. 先將乾冬菇用溫水浸泡 10 分鐘至軟身,倒掉第一次的浸菇水,沖洗乾淨後換上乾淨溫水再浸泡 2 小時。記得保留這份浸菇水備用。將冬菇切成長條厚片,切的時候保留冬菇內的水分,切勿擠壓。 


2. 羊肚菌輕輕洗淨後用冷水浸泡 30 分鐘,同樣保留浸菇水。雲耳以熱水浸泡 30 分鐘,洗淨後撕成小塊並剪掉硬蒂。 


3. 乾炸腐皮卷需先用熱水浸泡 1 小時,倒掉油脂水後,再換乾淨水煮 10 分鐘,撈起瀝乾(如使用其他品種腐皮,請參考包裝說明)。罐裝草菇沖洗瀝乾,杏鮑菇洗淨後切片。白玉菇切除根部,拆散後清洗乾淨。 




4. 脆玉瓜與紅蘿蔔去皮切片。露筍切除尾端老化的部分,切成長段。甜豆撕去老筋。所有新鮮蔬菜洗淨後瀝乾備用。


5. 生薑切成薑末,辣椒去籽切片。 


6. 燒一鍋熱水,加入少許鹽和油。先將雲耳、腐皮卷、杏鮑菇、紅蘿蔔、脆玉瓜及露筍放入沸水中燙大約兩分鐘,撈起瀝乾備用。





7. 甜豆則單獨燙約一分鐘至一分鐘半,保持爽嫩。最後放入草菇和白玉菇燙一分鐘,撈起瀝乾。 





8. 大火熱鑊並加入適量油,爆香薑末及辣椒片。放入冬菇、羊肚菌及腐皮卷翻炒出香味,隨即淋上紹興酒。轉小火,利用食材本身滲出的精華汁液慢火悶煮約五分鐘,讓菌類入味。 




9. 重新轉回中大火,將之前燙熟的雲耳、杏鮑菇、紅蘿蔔、脆玉瓜及露筍回鑊,快速翻炒後加入草菇及白玉菇。倒入預先調好的醬汁,迅速翻炒均勻。 







10. 最後倒入預留的浸菇水,一邊拌入生粉水一邊翻炒。待芡汁濃稠且食材熱透後即可起鑊。切記不可炒太久,以免綠色蔬菜失去翠綠光澤。盛在大圓盤上,一份色彩繽紛、健康美味的現代版羅漢齋即可上桌。 






無論是忙碌喜慶的新春期間、每月初一十五,或日常任何時刻,都可以是一道為自己或家人準備的溫暖、美麗而美味的精緻素菜。

No comments:

Post a Comment