正在為 2026 年籌備一桌純素團年或新春佳節餐桌嗎?
這九道充滿吉祥寓意的純素菜式,把傳統中華飲食文化的象徵意義,與現代健康的生活方式完美結合。
從象徵「團團圓圓 · 富足圓滿」的煎堆,到寓意「長長久久 · 福壽綿延」的素肉絲炒麵,每一道食譜都以無肉、無負擔的方式,陪伴你與家人一同迎接豐富、健康與團圓的新歲佳節。
(For English Version of this recipe, please visit Beyond the Rice Bowl)
飲食 生活 攝影 Food, Life and Photography
正在為 2026 年籌備一桌純素團年或新春佳節餐桌嗎?
這九道充滿吉祥寓意的純素菜式,把傳統中華飲食文化的象徵意義,與現代健康的生活方式完美結合。
從象徵「團團圓圓 · 富足圓滿」的煎堆,到寓意「長長久久 · 福壽綿延」的素肉絲炒麵,每一道食譜都以無肉、無負擔的方式,陪伴你與家人一同迎接豐富、健康與團圓的新歲佳節。
(For English Version of this recipe, please visit Beyond the Rice Bowl)
於是,新的部落格《 Beyond the Rice Bowl 》就誕生了。
For English Version of this recipe, please visit Beyond the Rice Bowl
一份好的聖誕烤汁,是聖誕大餐的靈魂,能為本已充滿歡樂氣氛的餐桌更加生色不少。
一款帶著節日魔法魅力的聖誕大餐派, 為分享而做,為家人親友而做;無論是純素者、蔬食者,還是吃肉的朋友,都會一試愛上的節日主角。
想找一道快速、美味又滿足的料理嗎?這款香脆米紙卷你一定要試試!外皮金黃酥脆,裡面包著豐富的素餡。
Every year, as the Dragon Boat Festival approaches, I’m swept back to childhood memories of the Cantonese glutinous rice parcels, Joong. The sticky fragrant rice wrapped in bamboo leaves, filled our kitchen with comforting aromas, each parcel encasing traditional favourites like belly pork, salted egg yolks, preserved sausage and mung beans. It was always a moment of celebration, connection, and taste.
每年當端午節即將來臨之前,總會讓我想起童年時家中飄著糉葉糯米香的回憶——粵式糯米糉子讓整個廚房充滿了溫暖的香氣。香軟的糯米用竹葉細心包裹,裡面藏著鹹蛋黃、綠豆、臘腸、五花腩等傳統食材。那是一年一度的團圓味道,是家人圍坐、分享團敍的時光。