2026年8月14日星期五

我的第三本食譜書 My Third Cook Book

15 年飲食創作的回顧與展望:重溫第三本食譜書,攜手邁向新篇章

想起 15 年前 ( 2011 ) 剛開始寫網誌時,我從未想過這條路會帶我走得這麼遠。當初只是單純想記錄自己對料理的熱情、分享家常美味,沒料到這個小小的空間,最終改變了我的人生軌跡。



雖然在 2016 年,我們轉為素食者後,為了全心投入經營我們位於北威爾斯的素食外賣店,HARVEST VEGETARIAN KITCHEN(這是北威爾斯當時第一家,至今 10 年後依然是唯一的純素中式外賣店),我逼不得已暫時放下網誌的更新;但我心中那份想透過美食與大家連結的初心,從未熄滅過。

直到 2022 年,我開創了 YouTube 頻道 Rice Bowl Tales 分享純素料理與旅行日常,心中再次萌生了回歸寫作的渴望。我需要一個溫暖、完善的地方,為我的訂閱者與讀者詳細記錄食譜與故事。重新回到網誌寫作,感覺就像回到了家一樣

2026年7月5日星期日

拉拉扎哈農場:馬拉喀什最受喜愛的烹飪課 Lalla Zehra Farm: Marrakech's Best Loved Cooking Class

走進摩洛哥鄉間,體驗一段由熱情款待、慢火烹調與善意交織而成的難忘午後。



紅城以外

旅途進入第五天,我們終於來到全程最令人期待的一個下午:拉拉扎哈農場的烹飪課(Lalla Zehra Farm)。媳婦 Sylvia 早就訂好了全包式行程。一位溫文有禮的年輕司機從舊城區中心接上我們,展開這趟四十五分鐘的車程。我們逐漸遠離馬拉喀什熙攘的街道,駛入寧靜的摩洛哥鄉間。

當這座舊都的赭紅城牆在身後漸漸隱去,車窗外的景色也悄然幻變。繁華的市街褪去,取而代之的是開闊無垠的郊野,古老的橄欖林在烈日炙烤的大地上延綿起伏。遠方,阿特拉斯山脈的輪廓隱隱約約,彷彿輕輕地漂浮在萬里無雲的晴空之下。


有一段路,大家都沒有多說話,只是望著窗外摩洛哥的風光緩緩展開。馬拉喀什的喧鬧被拋在身後,鄉野的遼闊令人感到非常寧靜。我們以為自己只是要去上一堂烹飪課,渾然不知,面臨我們的,將是這趟旅程裡最難忘的其中一天。

2026年6月9日星期二

紅城內外:我們的六日馬拉喀什旅遊日記與行程 Beyond the Red City : A 6-Day Marrakech Travel Diary & Itinerary

最美好的旅程,往往都與家人相連。



今年三月,兒子和媳婦因工作從洛杉磯飛回英國,並與女兒和她的男朋友一起來到威爾斯探望我們,共度母親節。雖然相聚的時間不長,卻深感溫暖而珍貴。

因此,當五月再次有機會相聚,而地點換成了他們暫居的摩洛哥時,我們幾乎沒有多作考慮。馬拉喀什,正在向我們招手。

位於摩洛哥西南部的馬拉喀什,被譽為「紅城」。赭紅色的古老城牆在陽光下散發著溫暖的光澤,迷宮般的麥地那老城、色彩斑斕的市集、空氣中瀰漫的香料氣息,以及隨處可見的精美馬賽克磁磚,共同構成了這座充滿異國風情的城市。

第一天:麥地那裡的寧靜綠洲

Day One: A Sanctuary in the Medina

當接待我們的另一位工作人員把我們領進這座摩洛哥傳統庭院(riad)的那一刻,彷彿步入了另一個時空。樸實無華的大門背後   : 精緻的摩洛哥馬賽克瓷磚、翠綠小池、空氣中淡淡的橙花香,以及安靜雅致的庭中大廳,與外面市集的喧鬧瞬間遠離過來。在麥地那縱橫交錯的小巷裡穿梭了一整天之後,每天晚上回到這裡,都有一種忽然間與世隔絕的感覺。

2026年5月6日星期三

如何製作魔法烤麩:最萬用的中式麵筋食譜 | How to Make Magical Kao Fu: The Most Versatile Chinese Wheat Gluten Recipe

烤麩:終極魔法素肉

說到中式料理中最百搭的「素肉」,烤麩絕對當之無愧。我喜歡稱這種傳統蒸麵筋為「神奇蔬食肉」,它不僅口感厚實飽滿,其深厚的文化底蘊更與那醇厚的滋味相得益彰。


早期的做法需要經過繁瑣的「洗麵」程序來提取麵筋,費時費力;而現在的做法則簡便許多,幾乎不需用水,卻依然能做出如海綿般蓬鬆、吸飽醬汁精華的口感。

這套影片中,我將分享如何自製烤麩,並為大家示範四種簡單的料理方式,讓你輕鬆將它運用於日常餐點裡。

我的自製烤麩加入了一些個人心得,讓它能靈活變化成各種肉類替代品。無論是先煎、炸或烤,讓外層形成微酥的口感,再加入熱騰騰的炒菜中快速翻拌;或是用來燜煮、燉煮,都能輕鬆入味。從精緻小菜到家常主食,它都能成為最理想的主角食材。

2026年4月19日星期日

越過沙灘的風景:德文郡(Devon)深度慢遊,6 個值得探尋的美麗秘境 | Beyond the Beach: A Slow Travel Guide to 6 of Devon’s Hidden Gems



走進德文郡最迷人的角落。從長春花茶室 (Periwinkle Tea Room) 的下午茶,到 岩石谷 (Valley of the Rocks) 的嶙峋峭壁,再到 克羅韋利 (Clovelly) 充滿歷史韻味的卵石小徑,這是一段為伴侶或大自然愛好者設計的「慢遊」時光。


多年來,我們對德文郡與康瓦爾(Cornwall)的熱愛,記憶中,完全被孩子們手中的小鏟子、彩色水桶,衝浪板,以及那一片片金黃細碎的沙灘所填滿。隨着孩子們長大離家,空巢期的到來,反而給了我和先生 一個重新認識這片土地的機會。現在,我們暫時不再奔向熱閙的海灘,而是想找尋一種更休閒的體會。那是藏在幽靜花園、古樸的小村莊、充滿故事的老房子,還有那些隱匿在山海旁、古道間的體會。




English Version : Beyond the Rice Bowl

英文版本 : Beyond the Rice Bowl


這次的行程,是我們為了尋找那份久違的安寧而精心規劃的。如果你也想遠離熱門景點的擁擠,與另一半享受一段步調緩慢、充滿人文氣息的避世時光,這條路線一定會帶給你驚喜。


第一站:鄧斯特城堡與水車小屋  Dunster Castle & Watermill


旅程從 鄧斯特城堡 開始。這裡的梯田花園依山而建,層層疊疊的綠意背後,便是壯闊的海岸線。
在這兒一定要放慢腳步,在庭園四處遊覧。





更別錯過那座仍在運作的古老水車。看著木製機械運轉的節奏,彷彿能瞬間將我們與這裡的過去和歷史脈絡聯接起來。



  • 旅人筆記: 如果你是 National Trust 會員,門票和停車都是免費的。
  • 非會員成人票價為 £19.00,兒童(5-17歲)為 £9.50
  • 停車場通常使用 PayByPhone 手機支付,記得提前準備好。

第二站:長春花茶室享用下午茶  Afternoon Tea at Periwinkle Tea Room, Selworthy


驅車不遠,就會來到像從童話書裡跳出來的 塞爾沃西村。這裡到處是迷人的茅草屋。







我們選了遠近馳名的 長春花茶室  Periwinkle Tea Room 坐下。




最讓我們驚喜的是,在這家如此傳統的小店裡,竟然能品嚐到純素版本的英式下午茶!坐在灑滿陽光的花園裡,咬一口配上當地果醬、口感鬆軟的純植司康,這絕對是整趟旅程中最溫暖的記憶之一。




第三站:走進電影畫面般的岩石谷奇觀  Valley of the Rocks

沿著海岸線來到林頓 (Lynton),你會遇見 岩石谷

這裡擁有北德文郡最具震撼性、和最令人驚嘆的地理形勢和景緻。





而這裡真正的「主人」是那些在峭壁間自在穿梭的野山羊。




每一個畫面都充滿了大自然原始而美麗的魅力。



  • 身臨其境: 點擊這 連結 看看我拍的短片,感受一下岩石谷那種宏偉的氣勢。


第四站:埃克斯穆爾的林中晚餐  Dining at Tarr Farm Inn, Exmoor


深入 埃克斯穆爾 (Exmoor) 腹地,風景變得柔和而翠綠。在擁有數百年歷史的古老石橋 Tarr Steps 旁,我們發現了 Tarr Farm Inn




先去周邊的森林裡散散步,呼吸微濕的泥土香氣,再回到餐廳享用一頓精緻的晚餐。







他們的純素餐點非常好吃。



第五站:保留著陡峭鵝卵石路的 克羅韋利村   The Steep Cobbles of Clovelly Village


克洛韋利 是德文郡最特別的景點。這是一個禁止汽車進入的私人古村落,陡峭的鵝卵石小徑一路向下延伸至繁忙的小漁港。









踏入這裡的每一秒,都像是穿越回了幾個世紀前。雖然回程的上坡路對體力是個考驗,但當你回頭望向布里斯托灣的那一刻,你會發現一切都非常值得。



  • 溫馨提示: 克洛韋利是一座私人擁有的歷史村落,門票收入會用於維護與修復。
  • 成人 £10.90,兒童 £6.257 歲以下免費)

第六站:布里克瑟姆防波堤燈塔看日落 (Brixham Breakwater Lighthouse at Sunset)


旅程的終點,我們留給了南海岸的 布里克瑟姆




沿著長達半英里的防波堤走向燈塔,整座漁港的景致就在眼前豁然開朗。那一排排像調色盤一樣繽紛的小房子倒映在湛藍的水面上,為這趟公路旅行劃下了最明亮、最寧靜的句點。










來一起看看: 點此觀看防波堤散步與燈塔景色

走離受歡迎的海灘後,我們才發現德文郡也有如此古老且動人的一面。無論你是第一次來,還是這裡的常客,希望這份「深度慢遊」清單能帶給你一些靈感,重遊或去拜訪那些隱藏在山海間的美好風光。