Wednesday, April 1, 2026

味覺的歸途:在香港寺院素食與親情間,找尋純素料理的初心 | Hong Kong Temple Food & Family : A Vegan Journey Home


走進香港的靈魂深處,在悠久的禪味食傳中,開啟一段關於家鄉、回憶與童年味道的尋根之旅。

這篇文章記錄了我最近回港的心路歷程。透過尋訪那些啟導我研發純素食譜、奠定我料理根基的寺院素食,重新感受這份傳承。

For English Version of this post, please visit Beyond the Rice Bowl

英文版本請見:Beyond the Rice Bowl



For English Version of this post, please visit Beyond the Rice Bowl

英文版本請見:Beyond the Rice Bowl


故鄉不遠,只在心之所向。

一趟回到香港的旅程,在寺院素食與親情之間,尋回記憶與安慰。


有些地方,我們離開了很久,

卻從未真正遠離。


香港,對我而言,
除了是出生與成長的地方,
更是記憶、親情與歲月交織之處。

這一次短暫的回程,
沒有太多計劃,
卻裝載了許多想念。

坐在飛機艙內,看著窗外的晚霞出神。
思潮起伏,近鄉情怯 . . . . . 上次回來,彷彿還在昨天。

丈夫輕輕碰了碰我的手肘:「要下機了。」


妹妹來接我們。兩姊妹倒好像從沒分別過。吱吱喳喳的,很快便到了酒店。約好明天一起去荃灣西方寺,在爸媽的蓮位前上香禮拜。

荃灣廟宇林立,多間佛、道、儒家寺廟坐落於荃灣老圍村內。老圍村建於清朝,已有三百多年歷史。村內寺廟、佛堂與祠堂眾多,其中較為人熟知的有西方寺、圓玄學院及東普陀寺。村內更設有專線小巴接駁港鐵,途經各寺廟,方便善信前往參拜。



我們的父母生前在東普陀寺受戒。母親離世時,東普陀寺正進行大型翻修,暫時未能安排新的蓮位。我們於是轉往鄰近的西方寺,幸運地遇上我一位已退休的前同事程老先生當值,在他的幫助下,一切順利完成。得知媽媽,以及日後爸爸的蓮位都能安奉於此,給當時我們難過迷惘的心安撫了不少。

每次來到西方寺,雖然感觸良多,卻總能感受到一種難以言喻的安寧。西方寺前臨三疊潭,背靠大帽山,由永惺法師於 1970 年創立,1998 年重建,並於 2003 年完工。整座寺院佔地十四萬平方呎,青翠環繞,景緻古雅,令人心境澄明。



寺內建築仿中式宮殿風格,設有五觀堂、紀念館、萬佛寶塔、安老院及佛殿等十二個區域。園林之中,水池與瀑布相映成趣,錦鯉悠游,為靜謐的禪院增添幾分生機。池畔建立了多座觀音像與盆景,營造出清幽莊嚴的禪意空間。


禮拜完畢後,我們如常前往毗鄰的圓玄學院,並在院內的圓玄素菜館用午齋。




今次來,因為只有我們夫婦和妹妹三人,我們簡單點了幾道自小喜愛的素菜:千層腐皮卷、菠蘿生根(糖醋麵筋)、北菇扒豆腐、薑茸菜粒炒飯(走蛋)。

第一次吃到用腐皮製作的美味素雞與腐皮卷時,我還是個年紀很小的女孩,仍住在香港。父母都是佛教徒,那天他們從寺院帶回這些素食,告訴我們是師父親手製作的。那份滋味與記憶,一直留在心中。(我在這一篇食譜文章中,也分享過自己以腐皮製作素雞與素燒鴨的版本。)


中國寺院素菜歷史悠久。若以南北朝時期作為發展里程碑,即漢傳佛教全面推行素食的開端,至今已有約一千五百多年歷史。

其起源可追溯至南北朝時期:梁武帝蕭衍篤信佛教,頒布《斷酒肉文》,下令僧侶「不食一切眾生肉」,為漢傳佛教素食奠定基礎,也改變了早期允許「三淨肉」的傳統,形成獨特的素食文化。

至唐宋時期,素食文化逐漸成熟。唐代佛教興盛,素食風行社會,講究烹調技巧與清淡風味;宋代則使素食從權宜之計,轉變為大眾喜愛的健康飲食,並開始出現仿葷素菜的雛形。

到了明清時期,寺院素菜發展至巔峰。寺院設「香積廚」精製素菜款待施主;同時清代宮廷設有「素局」,促進宮廷與寺院素食交流,發展出以麵筋、豆腐、菌菇為主的精緻菜式。民間亦出現多間著名素菜館,深受食客歡迎。


這趟回來,我們停留時間不長,主要是辦理香港身份證更新手續。但能與家人及幾位好友相聚,已覺彌足珍貴。

大哥特地從美國回來,與我們飲茶吃點心。然後晚上又與從內地抽空回港的四弟夫婦,和妹妹、妹夫及兩個可愛孩子一家四口,大家一起陪我們到「大自然素食」餐廳共進晚餐。親情洋溢,氣氛熱鬧而溫馨。








翌日,四弟的兩位孩子,我親愛的外甥與外甥女,帶我們前往志蓮淨苑拜訪,並在園內的龍門樓享用志蓮素齋。志蓮淨苑位於鑽石山,創立於 1934 年,後發展為女眾道場,是香港難得的清修之地。




志蓮淨苑與南蓮園池,雖被高樓環繞,卻如城市中的一片淨土。園內鳥語花香,古木參天,環境清幽寧靜。寺院於九十年代重建,採用中國傳統斗拱技術,全以木榫接合而成,不用一釘,於 2000 年完成,是全球最大型的木構建築群之一。








參訪後,我們前往隱於瀑布之後的志蓮素齋用餐。菜單豐富,從前菜至甜點琳瑯滿目。當時我們已饑腸轆轆,點得盡興,也吃得滿足。








我的摯友 Yvonne,每次我回港都堅持作東。這次她帶我到香港賽馬會新會所享用一頓美麗又豐富純素午餐。暢快談天說地了幾小時,道別時依依不捨。






也與幾位老同學相約飲早茶,大家安好如昔,談笑風生。那份從少年時代延續至今的情誼,格外珍貴。老公的堂妹與朋友則帶我們到中環一間創意素食餐廳「珺」,菜式新穎別緻,令人驚喜連連。


與親友相聚之餘,我們夫婦也享受了一些屬於自己的懷舊時光:清晨到茶樓飲茶,點一盅兩件的素點心;晚間或到茶餐廳吃素炒河、豆腐煲,或到酒樓點幾道素小菜,大快朵頤。









來去匆匆,轉眼又到了回程的時刻。

這段短暫的回港之行,見著了家人好友,品嚐了熟悉的故鄉滋味。期待下一次,能與孩子們一同回來,多停留一些時日。

真正的滋養,不只在於桌上的飯菜佳餚,更在於圍桌而坐,人們之間那份真摯的愛。







No comments:

Post a Comment