上次在 Facebook 跟大家提及那位十七歳買了我書的大男孩 Saul Darlington, 他前後已依我書中的食譜做了紅蘿蔔蛋糕，辣椒燉牛肉醬，蘋果酥派和烤培根捲腸等等食品。
Sunday, 23 November 2014
Wednesday, 12 November 2014
Saturday, 1 November 2014
在英國居住了這麼多年，我對他們的經典民間菜式仍總是百吃不厭。除了具有代表性的烤肉餐外，本地的砂鍋菜 (Casserole) 或燉肉餐 (Stew) 也是我最愛做和最受老公孩子們歡迎的家常菜之一。
After living in the UK for so many years, I've come to love their classic family dishes so much. Apart from the most popular Sunday roast dinner, casseroles and stews are among our family firm favourites too.
Friday, 24 October 2014
British orchards are enjoying a bumper crop this season. The British apple harvest has begun two weeks early this year thanks to the last warm winter followed by plenty of sunshine this summer.
Due to the unseasonably warm winter months followed by reasonable rainfall this spring, plenty of sunshine this summer, has spurred the growth of English apples, and then a dry September allowed the picking to get started early.
Wednesday, 22 October 2014
Wednesday, 8 October 2014
Saturday, 4 October 2014
從當初一個貧窮落後的漁港，到發展成為今天國際知名的大都會 ; 香港滙聚了多少人努力付出而獲得的成果 。
From a poor little fishing village to develop into a world-renowned metropolis today, Hong Kong has come a long way. Millions of ordinary people have worked hard to create the affluence and success that everyone enjoys today.