Friday, 21 September 2012

烤雞和檸檬龍蒿葉汁 Roast Chicken with Lemon & Tarragon Sauce


在英國,很少人會不愛吃星期天烤肉午餐的。普通的烤肉餐通常包括一種肉類和兩三款蔬菜,伴以燒汁同吃。肉方面的選擇有牛、羊、豬和雞。

Almost everybody in the UK loves a Sunday roast. A Sunday roast usually consists of one meat with at least two types of vegetables plus gravy. The meat is normally beef, lamb, pork or chicken.

Thursday, 13 September 2012

綠茶香橙杯子蛋糕 Green Tea and Orange Cupcakes


茶在我們家佔有很重要的地位。

管它是晴是雨,是寒是暑。早上起牀,誰先走進厨房,誰便會把水灌進水壺去,按下電製。水沸後,自動把水冲進茶壺內,為每一位醒過來的家人或訪客預備一壺清醇香濃的熱茶。


Tea plays such an important role in our house.  Doesn’t matter if it’s rain or shine, summer or winter.  Whoever walks into the kitchen first thing in the morning will be the one who fills the kettle and brews a pot for the rest of the family, or for the visitors who happened to be staying with us at the time.

Saturday, 8 September 2012

健康泰式咖喱《省時營養餐》 Healthy Thai Style Curry《Fast Nutritious Meals》


在我身邊的親人或所認識的朋友之中,幾乎沒有人不喜歡吃咖喱的。

Almost everybody I know - family or friends - loves to eat curry.