Sunday 15 June 2014

串燒沙嗲雞與香辣花生醬和甜酸蘸汁 Skewered Satay Chicken with Spicy Peanut and Sweet and Sour Dipping Sauce


記得小時候,每逢電視上有大型綜合性節目表演那天晚上,如台慶、慈善籌款活動、歌唱比賽等等;因為飯後媽媽都比較累,我們便會趁機向爸爸要錢,到街頭街尾的檔攤小店買備零食飲料,然後到節目開始時,一家人興高彩烈的圍坐電視機旁,開開心心的欣賞演出。

I remember as a child whenever there was a large variety show on the television, such as the celebration of the TV Channel's anniversary, or charities' fundraising activities, singing contests and so on, we used to take advantage of the situation. Our mum usually felt quite tired after our evening meal, so we'd beg our dad for money, and  buy snacks and drinks from the corner shop or the street stalls. Then we all sat around and happily munched away on those special treats whilst enjoying the performances. 

Thursday 12 June 2014

【有碗家傳菜】第一版的書中食譜錯漏修正 Corrections to the First edition of my book【Rice Bowl Tales】



【有碗家傳菜】第一版的書中食譜錯漏修正
差不多二個月前,書出版之初發覺了這些錯漏後,我在 Facebook 上即時寫了 post,補上改正的同時,也深表了我的心情和感受。全文在此