Friday 14 February 2014

元宵節情人節快樂 Happy Lantern Festival and Happy Valentine's Day

今年今夕  元宵情人相遇

是緣是份  但願矢至不渝

Happy Lantern Festival     ♪♥ 

Happy Valentine's Day!!

Saturday 8 February 2014

春天不遠了 Spring is Almost Upon Us

過年前蒸了很多糕點,都是為了做給孩子們走時帶回去吃的。發覺自己的行為愈來愈像以前的母親 ...

書的中文版已寫完,英文已翻譯了一半;還有補圖、完成之後的校對等等工作 ... 要做的事情雖仍不少,但是,春天也不遠了!

I've prepared so much New Year food before Chinese New Year, for my children to take back when they leave. I find myself copying the things my mother did subconsciously ...

The Chinese writing of the book is finished, the English translations also half way through; there's still a fair bit of work to do ... at least, spring is almost upon us !